Okay, looks like I need a remote.
The problem is that, as soon as I know that the setup works fine, I'll have to get rid of the old 450i and get a digital box. Therefore, I don't want to spend a whole lot on a remote that I may only use a day or two before I practically throw it away.