There are different outputs on the receiver, you could run another line to another TV, but you will have to watch the same shows on both TVs at the same time.
I know the Dish receivers do this but this is one of the most odd selling points that people cling to. Is it really that unusual to expect someone to pay for a receiver for the other room instead of kludging together some wiring to get from one room to another?