you need a switch.
have yout traced the cables all the way from the dish. they must integrate into a switch somewhere if there are two lnb's on the dish.
you may not need two coax cables to the receiver.
but as iceberg said, we'll need a lot more info.