Your sure can, up to ten receivers, without getting noticed, I do installs that way two here, then two there, then one here,
Get your new box, activate it at home, then take it to your other home, just dont plug it into a phone line, thats how you get caught, but nothing will happen to you