Thanks, everyone, for your help. Problem is solved now! I removed the DirecTV green label splitter (I had tried all possible combinations of the DirecTV splitter, the DirecTV SWM, a non-DirecTV 4-way splitter, and the ibyone AC-powered amplifier) and got a distribution amp I bought at Lowe's...