Normal Apple TV rewind does not seem to work anymore, but chapter skipping des. To jump ahead or backwards, press the DOWN button on the Apple TV remote. This will show you the bar with the segments, little lines on the blue bar. Now click left arrow or right arrow in order to skip a segment...