It has to come off of the existing Splitter that is installed. The only other thing is that if his equipment is very outdated, he may be better at going with the new Genie clients that use WiFi instead of Coax.
Depending on where that splitter is, along with the SWiM, depends on how easy or...