Using the Home Media feature, I'm trying to play a video from my PC encoded as MP4/AAC 5.1. While the video plays well with no transcoding required on all my devices (Hopper, Joey, and iPad through the Air Playit app), the Hopper does not send a 5.1 channel signal to my AVR through optical...