Yeah, I'm aware the window glass will degrade the signal. However, I'm hoping it doesn't weaken reception to the point that it doesn't work.
The top half of the window has no screen, so mounting it there would be my first choice. Hopefully it can get enough through the glass to work.
If that...