Well...
Well, I know what is in the closet is a splitter (because it says 2-way splitter right on it). My thought was to switch this out with a diplexer, run the coax from outside into the SAT port, run the coax going to the receiver on the IN/OUT port so the signal travels to the receiver...