The first H20 I had exhibited the same problem.
Get DTV to replace your receiver, I don't think a software down load will help.
You can try to force a down load by resetting your receiver and when you get to the welcome message press 2,4,6,8.
I am pulling this from memory so if I am...