Thanks, this sounds simple - load Ubuntu, find the File Manager, and then start to copy/paste; is that all I have to do?
Will this work with if the destination EHD already has some shows archived onto it? If so, I've got my other 1.5 TB drive, but I've already got a few 100GB saved onto it...