I've done this sort of thing for years on C-band. It works best on high f/D dishes, such as 0.4, and the ideal arrangement is to offset both feeds from center by the same amount. Assuming both of these are implemented, the loss on each feed is very small, typically less than 0.25 dB with...