Hi,
I've used the balance routers before but have not seen the issue you describe... smells like dns settings to me from what you've said though.
Peplink have got awesome support - I'd suggest you raise a ticket with them and get them to have a look. (id post the link but I'm not allowed to ;-)...
