I don't know which "this case" you mean? A setup like receivers - splitter - motor - diseqcswitch - LNBs would be possible, I guess.
But you seem to mean something different?
Apart from that, you can always create a "parallel" motor path, parallel to a diseqc switch + LNBs path. I have that for...