I know this post was back in May, but did you ever get this figured out? I ran the upgrade a couple of days ago and running into the same problem as you.
The Hopper Carbon UI installed fine, however, when I turned the Joey's on after Carbon was installed on the Hopper, it would begin the...