It is 72, not 82, and DirectTV is using that orbital slot with their own satellite, not Nimiq 5. Since the frequencies can't be shared, that doesn't leave the other half of Nimiq 5 available for use until the Direct TV contract is up in December, 2010.
Bell must have had plans to use Nimiq 5...