...problem. You can look at the signal meter, but don't put a lot of stock in that.
That splitter is cutting the signal TO 25% for each output. *IF* bypassing the splitter solves your problem, you need another amplifier just before the splitter. Splitters used to have how many db drop...