Since you only have one input, then you can only watch one channel.
Put the unit in single mode, not dual mode. That way, the same picture will be output to TV1 and TV2. Since you are are in dual mode now, it is looking to the second tuner for the signal to send to TV2 and it isn't hooked up.