The headend is not "special" Dish hardware. It's is just using a different standard than your standard cable qam. But you are correct that there is no current way to connect a 622 to cable qam. While in qam mode a 622 (or any qbox supported box) does not even pick up regular sat signals...