Agreed. If you're seeing a noticable perceptual difference between your 1080i DISH picture and a 1080p BluRay picture then there must be some settings that are wrong, or you're double-scaling the image.
Apart from the 1920 v. 1440 issue, a 1080i60 picture should have almost the exact same...