Yes, that is the issue.
Yes, I am connected that way.
No, when you change audio codecs, that screen does not show up either. Although, that's not a feature I use very much with Directv. Mostly with Blu-ray's and such.
I do NOT have anything hooked up using component, HDMI only for everything...