This is the page to go to if you are a bilingual person looking for more information on what is available on each service. I am sure that you can tell that DirecTV offers a much bigger and better variety of bilingual programming, but take a look for yourself. DirecTV's Opcion Hawaii Plus is only available in Hawaii, and no bilingual offerings are made in Alaska for either provider.

KEY TO CHART

1-----DISH NETWORK Dish Latino
2-----DISH NETWORK Dish Latino Dos
3-----DISH NETWORK Dish Latino Max
4-----DIRECTV Opcion Hawaii Plus
5-----DIRECTV Selecion Especial
6-----DIRECTV Opcion Especial
7-----DIRECTV Opcion Extra Especial
8-----DIRECTV Opcion Ultra Especial
9-----DIRECTV Opcion Premier

CHANNEL #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
ABC Family Channel     *     * * * *
America's Collectibles Network     * *   * * * *
American Movie Classics       *   * * * *
Angel One     *            
Animal Planet       *     * * *
Arts & Entertainment   * *       * * *
Azteca TV 13 * * *            
Biography Channel       *          
Black Entertainment TV             * * *
Black Starz                 *
Bloomberg Information TV             * * *
Boomerang       *       * *
Bravo       *     * * *
Brigham-Young University TV     *            
Cable News Network   * *     * * * *
Canal Sur * * * * *   * * *
Cartoon Network   * *     * * * *
Casa Club TV         *   * * *
Church Channel             * * *
Cinemax East                 *
Cinemax West                 *
Cine Latino * * * * *   * * *
CNBC     *            
CNN en Espanol * * * * * * * * *
CNN Headline News   * *     * * * *
Colours     *            
Comedy Central   * * *     * * *
Country Music Television     *     * * * *
Court TV     * *   * * * *
C-Span     *   * * * * *
C-Span 2     * *     * * *
Daystar Television     *   * * * * *
De Pelicula * * *            
De Pelicula Clasico * * *            
Discovery Channel   * *       * * *
Discovery en Espagnol * * * *   * * * *
Discovery Home & Leisure               * *
Discovery Kids       *       * *
Discovery Times               * *
Discovery Wings               * *
Disney Channel East     *       * * *
Disney Channel West     *       * * *
Do-It-Yourself Network       *       * *
Encore East                 *
Encore West                 *
Encore Action                 *
Encore Love Stories                 *
Encore Mysteries                 *
Encore True Stories                 *
Encore WAM                 *
Encore Westerns                 *
E! Entertainment TV   * * *     * * *
ESPN     *     * * * *
ESPN 2     *     * * * *
ESPNews     *       * * *
Eternal Word TV Network   * * * * * * * *
FamilyNet     *            
Fine Living             * * *
Flix                 *
Food Network   * * *   * * * *
Fox Movie Channel       *          
Fox News Channel       *          
Fox Sports World                 *
Fox Sports World en Espagnol * * * * *   * * *
Free Speech TV     *            
FX       *     * * *
Galavision * * * * * * * * *
Game Show Network           * * * *
Golf Channel       *         *
Gol TV * * *            
Hallmark Channel       *     * * *
Health Network           * * * *
Healthy Living Channel     *            
Hispanic Info & Telecommunications Network     *            
Hispano TV * * *            
History Channel   * * *   * * * *
History Channel International               * *
Home Box Office East                 *
Home Box Office West                 *
HBO Family East                *
HBO Family West                 *
HBO Latino       *         *
HBO Plus East                 *
HBO Plus West                 *
HBO Signature                 *
Home & Garden TV   * * *     * * *
Home Shopping Network   * * *   * * * *
Independent Film Channel             * * *
Inspirational Life Network         * * * * *
iShop Network / Gem Shopping Network     *            
Lifetime Television     * *     * * *
Mariavision         * * * * *
MoreMax                 *
MSNBC       *   * * * *
Music Television   * * *   * * * *
MTV 2     * *   * * * *
MTV en Espagnol * * * * * * * * *
Mun2 TV * * * * *   * * *
Music Choice (35 English Audio)           * * * *
Music Choice (7 Spanish Audio)       *4 * * * * *
Muzak (6 Spanish Audio) * * *            
National Geographic Channel             * * *
NASA Select TV     *   * * * * *
NBA Television                 *
Newsworld International             * * *
Nickelodeon East   * *     * * * *
Nickelodeon West   * * *   * * * *
Noggin       *     * * *
Outdoor Channel                 *
Outdoor Life Network             * * *
Oxygen             * * *
PBS Kids Channel       *       * *
PBS You     *     * * * *
Playboy en Espagnol * * *            
Puma TV       * *   * * *
Quality, Value, & Convenience   * *     * * * *
Regional FSN       *1     *1 *1 *ALL
Research Channel     *            
Rural Farm Development TV     *   * * * * *
Science Channel               * *
Sci-Fi Channel     *       * * *
Shop at Home   * *     * * * *
ShopNBC   * * *   * * * *
Showtime East                 *
Showtime West                 *
Showtime Extreme                 *
Showtime Showcase                 *
Showtime Too                 *
SoapNet               * *
Speed Channel             * * *
Spike TV     *       * * *
StarNet     *            
Starz East                 *
Starz West       *         *
Starz Theater East                 *
Sundance Channel                 *
Telefe International       * *   * * *
Telefutura East * * *            
Telefutura West * * *            
Telehit * * *            
Telemundo East * * * * * * * * *
Telemundo West * * * * * * * * *
Telemundo Internacional       * * * * * *
TV Chile * * * * *   * * *
TV Espanola Internacional * * * * *   * * *
TV Games Network   * *            
TV Land     *       * * *
The Learning Channel     * *   * * * *
The Movie Channel East                 *
The Movie Channel West                 *
Toon Disney * * *     * * * *
Travel Channel   * *     * * * *
Trinity Broadcasting Network     *   * * * * *
Trio             * * *
Turner Broadcasting System   * *     * * * *
Turner Classic Movies             * * *
Turner Network Television   * *     * * * *
Univision East * * *   * * * * *
Univision West * * * * * * * * *
USA Network     *     * * * *
Utilisima Satelital       * *   * * *
VH1     * *   * * * *
VH1 Classic               * *
The Weather Channel     *     * * * *
Women's Entertainment             * * *
Word Network           * * * *
WorldLink TV     *     * * * *

Email Me!